Satellitenlautsprecher:

Innovative DML-Technologie

Paneel: Nachhaltiges Balsaholz aus wiederaufgeforsteten Plantagen, bedeckt mit speziell entwickeltem Akustikschaum

Akustische Streuung: 360 Grad

Rahmen: Hartbeschichtetes, anodysiertes, recyceltes Aluminium, mit integrierten Sideboard/ Bücherregalständer

DML-Aktuator: 30 WRMS 8 Ohm mit Cinch-Anschlüssen

CUBE- Einheit:

Box: MDF in matt-dunklem Chrom

Maßgeschneiderte Basstreiber: Nennimpedanz 8 Ohm; Abmessungskategorie 6 Zoll; Empfindlichkeit 89,2 dB; Nennbelastbarkeit 100 W; Maximale Belastbarkeit 200W

Schwingspulendurchmesser: 1,5 Zoll Korbmaterial: Aluminium-Druckguss Wickelmaterial: Kupfer Schwingspulenformer: Kapton Kuppelmaterial: Polypropylen

Frequenzgang

50Hz-16kHz

Empfindlichkeit

90 dB/W/m

RMS-Gesamtleistung

120 WRMS

Benötige ich einen Verstärker oder Receiver, um mein HIDDEN SOUND Set zu spielen?

Jedes HIDDEN SOUND-Set besteht aus zwei Lautsprechern

- Satelliteneinheiten - und einem Subwoofer mit integriertem Verstärker - der HIDDEN SOUND CUBE-Einheit, die als Konzept für das neue digitale Zeitalter konzipiert ist. Es ist in erster Linie für drahtloses, digitales HiFi-Hören zu Hause gedacht - verbunden über Bluetooth mit Ihrem Smartphone, Fernseher oder PC oder alternativ über ein Stereo-Cinch- / RCA-Audiokabel mit Ihrem Laptop / PC. In beiden Fällen, drahtlos oder mit einem Audiokabel verbunden, benötigen Sie keinen Verstärker oder Receiver, da dieser bereits in unser System integriert ist.

Bluetooth 5.0 APTX

Analogeingang über RCA-Anschlüsse

Drahtlose Verbindung von zwei HIDDEN SOUND Sets im TWS-Modus möglich

Wichtig: Jede Quelle/Benutzer die das Bluetooth des Sets bespielt, muss zuerst die Verbindung trennen, damit eine neue Quelle/Benutzer eine Verbindung herstellen und bespielen kann!

PLUG and PLAY in 5 einfachen Schritten:

1. Packen Sie Ihren HIDDEN SOUND CUBE aus und stecken Sie die Audiokabel der beiden HIDDEN SOUND-Lautsprecher in die beiden Lautsprecherbuchsen auf dem Rückpaneel des HIDDEN SOUND CUBE.

2. Schrauben Sie vorsichtig die Bluetooth-Antenne ein, verbinden Sie Ihren HIDDEN SOUND CUBE mit Strom, und schalten Sie den Netzschalter ein.

3. Schalten Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Smartphone, Fernseher oder PC ein, suchen Sie „HIDDEN ECO” oder „HIDDEN EVO” in der Liste Ihrer Geräte, und verbinden Sie es. (Einmal verbunden kann kein anderer Benutzer eingreifen)

4. Finden Sie eine coole Musikquelle auf Ihrem Smartphone, Fernseher oder PC, drücken Sie PLAY und haben Sie viel Vergnügen! Nur noch eine letzte Sache:

5. Stellen Sie sicher, dass die Audioqualitätseinstellung Ihres digitalen Musikdienstanbieters immer auf HOHE QUALITÄT eingestellt ist.

Ein-Klick-Verbindung:

Wenn Sie Ihr Smartphone, Ihren Fernseher oder PC mit integrierten Bluetooth-Funktionen verwenden, stellen Sie einfach mit einem Klick eine Verbindung her, finden Ihr HIDDEN SOUND-Set in Ihren Bluetooth-Einstellungen als „HIDDEN ECO” oder „HIDDEN EVO” und spielen den Sound von Ihrem Streaming-Dienst oder Musikbibliothek sofort ab.

Wenn Sie das HIDDEN SOUND-Set mit einem Kabel von Ihrem Laptop, Fernseher oder PC abspielen, drücken Sie einfach PLAY. Alles, was Sie tun müssen, ist, ein Audiokabel von Ihrem Gerät an die rot-weißen RCA-Buchsen anzuschließen, die sich auf dem Rückpaneel des HIDDEN SOUND CUBE befinden.

Der große Vorteil ist, dass Sie einen audiophilen HiFi-Sound mit erstaunlicher Tiefe und Klarheit genießen, von sehr leise bis sehr laut und allem dazwischen - ohne jemals die Klangqualität zu verlieren, für die wir bei HIDDEN SOUND so berühmt sind.

Es ist ein echter Paradigmenwechsel in der Welt des Sounds, eine wahre Revolution, und Sie sind jetzt ein Teil davon! Der kleine Nachteil ist, dass Sie etwas vorsichtiger sein müssen, wenn Sie es auf andere Weise verwenden, z. B. mit CD-Playern und Plattenspielern der alten Schule, oder über ein Mischpult, wie unsere DJ-Kunden, die gerne ihren kristallklaren HIDDEN SOUND auf Partys spielen.

Anschließen von HIDDEN SOUND Sets an einen CD-Player:

ECO und EVO von HIDDEN SOUND sind geschlossene Aktivsysteme, an die Sie einen CD-Player NUR über einen VORVERSTÄRKER mit Lautstärkepoti anschließen können. Sie verbinden es mit einem Cinch-Audiokabel mit roter und weißer Klinke vom Line-Ausgang zu den rot-weißen Cinch-Buchsen auf der Rückseite des HIDDEN CUBE. Sie können ein HIDDEN SOUND-Set NICHT direkt von einem CD-Player oder einem Vorverstärker ohne Lautstärkepoti abspielen.

Anschließen von HIDDEN SOUND Sets an einen Plattenspieler:

Die ECO- und EVO-Sets von HIDDEN SOUND sind geschlossene aktive Systeme, an die Sie ein Plattenspieler nur über einen RIAA-VORVERSTÄRKER anschließen können, der über einen Lautstärkeregler verfügt. Ein RIAA-VORVERSTÄRKER wird immer zwischen einem Plattenspieler und einem Verstärker verwendet, der nicht mit einem RIAA/Phono-Eingang ausgestattet ist, wie der HIDDEN SOUND-Verstärker im CUBE. Der RIAA-Standard wird von der Recording Industry Association of America festgelegt und ist der Standard für die Aufnahme und Wiedergabe von Schallplatten. Das direkt von einem Tonabnehmer kommende Musiksignal ist unglaublich schwach und erfordert sowohl eine Anpassung als auch eine zusätzliche Verstärkung, bevor es an einen Verstärker gesendet wird. Aus diesem Grund benötigen Sie einen RIAAVORVERSTÄRKER, um Ihren Schallplatten den richtigen Klang zu verleihen.

Alternativ können Sie Ihren Plattenspieler mit jedem HIDDEN SOUND-Set über einen VORVERSTÄRKER verbinden, der über eine PHONO IN-Leitung verfügt. Sie verbinden beide Optionen mit einem rot-weißen Cinch-Klinken-Audiokabel vom Line-Out mit den rot-weißen Cinch-Audiobuchsen auf der Rückseite des HIDDEN CUBE. Sie können ein HIDDEN SOUND-Set nicht direkt von einem Plattenspieler oder einem Vorverstärker ohne Lautstärkeregler abspielen.

Anschließen von HIDDEN SOUND-Sets an Ihren Fernseher:

Die meisten Smart-TVs sind mit Bluetooth- Funktionen ausgestattet, was bedeutet, dass sie sich drahtlos mit Lautsprechern, Kopfhörern, Hörgeräten und anderen Geräten verbinden können. Verbinden Sie ein HIDDEN SOUND-Set über Bluetooth mit Ihrem Fernseher, um das Beste aus Ihren Lieblingsfilmen herauszuholen!

Stellen Sie sicher, dass Ihr HIDDEN SOUND-Set eingeschaltet ist. Wählen Sie im „Menü” oder in den „Einstellungen” Ihres Fernsehers „Setup” oder „Ton/Audiogeräte” und dann je nach Fernseher „Bluetooth-Setup” oder „Tonausgabe”.

*Wenn die Option „Bluetooth Setup” oder „Bluetooth Speaker List” erscheint, unterstützt Ihr Fernseher Bluetooth. Wenn dies nicht mit Ihrem Fernseher übereinstimmt und Sie sich immer noch nicht sicher sind, können Sie jederzeit in Ihrem Benutzerhandbuch nachschlagen.

Navigieren Sie im nächsten Schritt zur Bluetooth- Setup-„Geräte”- oder Bluetooth-Audio- Geräte”- Liste auf Ihrem Fernseher und wählen Sie das HIDDEN SOUND-Set zum Koppeln aus.

Der Vorgang ist je nach TV-Modell etwas anders:

• 2019, 2018 und 2017 Smart TVs: Startseite > Einstellungen > Ton > Tonausgabe > Bluetooth-Lautsprecherliste

• 2016 Smart TVs: Startseite > Einstellungen > Ton > Experteneinstellungen > Wireless Speaker Manager > Bluetooth-Audiogeräte

• 2015 Smart TVs: MENU > Ton > Zusätzliche Einstellungen > TV SoundConnect

• Oder: MENU > Ton > Zusätzliche Einstellungen > Bluetooth-AudioHinweis: Es ist möglich, dass bei älteren TVGeräten die Lautstärke nur über die Funktion „Kopfhörerlautstärke” eingestellt werden kann.

Freundlicher Rat:

Um Ihr persönliches High-Fidelity-Erlebnis zu maximieren, bittet Sie HIDDEN SOUND, Musik von Ihren Musik-Streaming- Anbietern von Ihrem Smartphone oder PC (und nicht von Ihrem Fernseher) zu hören, da diese – in der Regel – eine höhere Audioqualität bieten als Ihre Anbieter von TV Inhalten. Verwenden Sie Ihr HIDDEN SOUND Set in Verbindung mit Ihrem Fernseher bitte nur zum Ansehen von Filmen und Fernsehsendungen.

Abspielen von HIDDEN SOUND Sets über ein Mischpult:

HIDDEN SOUND Sets sind als geschlossene, aktive Home-Audio-Konzepte konzipiert, aber da viele unserer Kunden DJs sind, haben sie uns gefragt, wie sie ihren geliebten HIDDEN SOUND-Sets auf Partys, und sogar LIVE-Auftritten, einsetzen können.

Wir lieben es, den erstaunlichen HIDDEN SOUND mit so vielen Musikliebhabern wie möglich zu teilen, aber es gibt einen unterschied beim Anschluss einer empfindlichen HiFi-Heimanlage wie HIDDEN SOUND an ein Mischpult: Es erfordert eine präzise, sorgfältige Handhabung, die viele erfahrene Benutzer von Mischpulten mit üblichen, robusteren Club- Lautsprechern, nicht gewöhnt sind!

Sie können Ihr HIDDEN SOUND-Set nämlich nicht so robust handhaben, wie Sie Ihr Mischpult normalerweise an Party- und Club-Lautsprecher anschließen, welche speziell dafür gebaut sind, bei jeder Eingangs- oder Ausgangssignalstärke des Mischpults zu funktionieren. Dies ist wahrscheinlich der einzige Nachteil des HIDDEN SOUND-Systems, der uns einfällt. Der Nachteil dieser robusten Club-Lautsprecher ist andererseits, dass sie nicht den anspruchsvollen audiophilen High-End-Sound liefern können, den unsere Systeme können.

Gibt es hier eine Lösung, um das Beste aus beiden Welten zu kombinieren, d. h. HIDDEN SOUND-Sets für den anspruchsvollsten Sound und ein Mischpult für professionelle Auftritte?

Natürlich gibt es das, wie viele unserer DJ-Anwender bewiesen haben: Sie müssen die beiden lediglich RICHTIG UND SORGFÄLTIG, gemäß unserer Anleitung, verbinden.

Wie identifizieren wir ein Problem?

Zu viel Leistung und/oder falsche Eingangsquellen vom Mischpult können dazu führen, dass das HIDDEN SOUND-Set nicht gut funktioniert oder vollständig abgeschaltet wird.

Wie sieht das aus?

Normalerweise spielen die Boxen den Ton bei geringer Lautstärke korrekt ab, aber bei aufgedrehter Lautstärke verzerrt der Ton stark oder bricht komplett zusammen und selten, aber auch möglich, schaltet sich das HIDDEN SOUND-Set komplett ab.

Was können wir tun?

Wenn nach dem Anschluss an ein Mischpult in irgendeiner Form eine Nichtfunktion oder Abschaltung auftritt, ist der erste Schritt zu prüfen, ob ein Problem mit dem HIDDEN SOUND-Set selbst (1 % möglich), oder mit der Mischpultverbindung (99 % möglich), vorliegt. Um dieses herauszufinden, muss der Benutzer das HIDDEN SOUND-Set vom Mischpult-Kabel trennen und sich von seinem Smartphone über Bluetooth mit dem HIDDEN SOUND-Set verbinden und dann Musik abspielen. Wenn das HIDDEN SOUND-Set wie gewohnt spielt, wissen wir, dass das Problem in der Mischpultverbindung liegt.

Wie bekommen wir den Mixeranschluss richtig hin?

Einfach:)

Überprüfen Sie zuerst die Quelle des Signals, bitte:

Jedes Mischpult hat mehrere mögliche Signaleingänge - MIC IN für Mikrofon; INST IN für Instrumente; LINE-IN für Audio. Um eine Verbindung zu einem HIDDEN SOUND-Set herzustellen, MUSS der Toneingang Ihres Mischpults nur über LINE IN gehen! Seien Sie vorsichtig, da dieser Schalter bei vielen Mixern von einem einfachen Netzschalter bedient wird, der im Laufe der Aktion leicht umgeschaltet werden kann! Als nächsten Schritt verbinden Sie Ihr Mischpult mit dem HIDDEN SOUND Set über die Buchse LINE OUT / MAIN OUT / MONITOR OUT (verschiedene Versionen der Namensgebung bei versch. Mischpultmodellen).

Dann überprüfen Sie bitte die Stärke des Signals:

A) Überprüfen Sie das Potentiometer am Eingangskanal, der das Zeichen „GAIN” anzeigt. „GAIN” muss maximal auf HALF VOLUME stehen.

B) Der Lautstärkeregler des wiedergegebenen Kanals darf nicht ganz nach oben geschoben werden.

C) Und schließlich gibt es noch einen kleinen Knopf am Mixer namens PHANTOM POWER. Es dient nur Kondensatormikrofonen und muss ausgeschaltet werden.

Funktioniert immer noch nicht?

Wenn alle diese Schritte korrekt ausgeführt werden und Ihr HIDDEN SOUND-Set immer noch nicht richtig funktioniert, ist nur eine weitere Option möglich - der Kabelsignaleingang von Ihrem Mischpult kann mit Ihrem Bluetooth-Signaleingang von Ihrem Smartphone kollidieren. Wir haben nämlich absichtlich keinen Netzschalter eingebaut, um zwischen Bluetooth- und Kabelnutzung zu wechseln, damit unsere Kunden nicht jedes Mal

zum Subwoofer gehen und physisch auf eine Taste klicken müssen, wenn sie die Verbindung ändern möchten vom Smartphone zu allem, was über Kabel verbunden ist - wie Mischpult oder CD-Player / Laptop.

Wir haben unseren digitalen Verstärker so programmiert, dass beide Optionen unter normalen Umständen nahtlos parallel funktionieren, da wir den Komfort unserer Kunden über alles stellen. Aus diesem Grund haben wir überhaupt ein, so einfaches, Ein-Klick-Konzept entwickelt. Aber manchmal geraten selbst die intelligentesten Geräte durcheinander. Wenn dies also der Fall zu sein scheint, trennen Sie bitte einfach die Bluetooth-Verbindung in Ihren Smartphone-Einstellungen von Ihrem HIDDEN SOUND-Set, damit die Kabelverbindung mit Ihrem Mischpult die einzige bleibt. Dann noch einmal das HIDDEN SOUND-Set zurücksetzen - und los geht’s – die Party starten!

HIDDEN ECO Smart-Prozessorleistung:

Eingebauter DSP für optimale Leistung

2.1 Digitales Verstärkersystem (2 x 30 WRMS + 60 WRMS)

Eingebaute externe abnehmbare 3dB BT-Antenne mit SMA-Anschluss

Professionelle Installation

Nicht benötigt. Einfaches Ein-Klick-Plug-and-Play.

Heiminstallation

Packen Sie Ihr HIDDEN SOUND-Set vorsichtig aus und stellen Sie die HIDDEN SOUND CUBE-Einheit vorzugsweise auf den Boden, und nicht auf einen Holzschrank, um Bassreflexionen zu vermeiden. Schließen Sie das Netzkabel auf der einen Seite an die HIDDEN SOUND CUBEEinheit und auf der anderen Seite an eine Steckdose an. Verbinden Sie die beiden Satelliteneinheiten über die beiden mitgelieferten Lautsprecherkabel mit der HIDDEN SOUND CUBE-Einheit, wie bei jedem anderen klassischen Lautsprecher: die Metallseiten der Cinch-Buchsen der Lautsprecherkabel in die beiden Cinch-Buchsen- Einheiten auf der Rückseite der HIDDEN SOUND CUBE-Einheit, und die Kunststoffseite der RCA-Buchsen der Lautsprecherkabel in die Buchsen der Satelliteneinheiten. Falls wir Ihnen Lautsprecherkabel mit Cinch-Buchsen nur aus Kunststoff geliefert haben, funktionieren beide Seiten überall einwandfrei.

Schrauben Sie die mitgelieferte Bluetooth-Antenne mit radialen Bewegungen in ihre Buchse auf der Rückseite der

HIDDEN SOUND CUBE-Einheit, bis Sie die Antenne vertikal aufrecht positionieren können und sie fast nicht mehr

festgeschraubt werden kann. Sie schalten das System jetzt einfach ein, indem Sie den EIN/AUS-KNOPF auf der Rückseite der HIDDEN CUBE-Einheit drücken, und wenn Sie das aktive Licht auf dem Knopf sehen, sind Sie fertig

Positionieren Sie nun die beiden Satelliten- Lautsprechereinheiten nach Belieben auf Ihren Sideboards, Tischen oder Bücherregalen. Versuchen Sie, ein großes Stereobild zu gestalten, bei dem die beiden Satelliteneinheiten möglichst weit voneinander entfernt sind, und möglichst immer mit mindestens 15 cm Abstand zur Rückwand. Unsere Lautsprecher stehen gerne mitten im Raum, auf Beistelltischen, zentralen Tischen usw. Experimentieren Sie frei:) Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Satelliten bewegen, da an ihnen Kabel befestigt sind und sie für Lautsprecher ungewöhnlich leicht sind, sodass Sie sie möglicherweise viel einfacher umwerfen als Ihre robusten Lautsprecher der alten Schule. Die Position der HIDDEN SOUND CUBE-Einheit mit ihrer Subwoofer-Funktion ist nicht so wichtig, aber Sie müssen ein wenig im Raum herumexperimentieren, um die am besten klingende zu finden. Sie haben 5 Meter lange Kabel, spielen Sie also nach Belieben herum!

Auf der Rückseite der HIDDEN CUBE-Einheit finden Sie auch einen Bass-Lautstärken-Regler, mit dem Sie die Stärke Ihres bevorzugten Basssignals einstellen und an verschiedene Musikstile anpassen können.

Wenn Sie Ihr Smartphone, Ihren Fernseher oder Ihren PC drahtlos zum Abspielen von Musik verwenden, können Sie sich einfach mit einem Klick verbinden, Ihr HIDDEN SOUND-Set in Ihren Bluetooth-Einstellungen finden, und die Musik von Ihrem Streaming-Dienst oder Ihrer Musikbibliothek sofort wiedergeben. Wenn Sie das HIDDEN SOUND-Set mit einem Kabel von Ihrem Fernseher, Laptop oder PC abspielen, verbinden Sie es mit einem roten und weißen RCA-Klinkenkabelende mit den entsprechenden roten und weißen Buchsen auf dem Rückpaneel der HIDDEN SOUND CUBE-Einheit, und drücken Sie einfach PLAY.

Auf diese Weise könnten wir Ihnen praktisch eine lebenslange Garantie geben, denn jedes HIDDEN SOUND-Set ist so revolutionär neu konstruiert, dass im Grunde (anders als bei herkömmlichen Soundsystemen) nichts kaputt gehen kann, außer wenn der Benutzer selber physisch etwas an den Geräten bricht (wie bei herkömmlichen Soundsystemen). Leider erlauben uns unsere Anwälte nur eine 24-monatige Garantie zu gewähren, aber Sie werden sehr schnell verstehen, dass Ihr HIDDEN SOUND-Set im Grunde ewig ist!

Was ist, wenn ich einen größeren Raum abdecken muss?

Sie können ganz einfach zwei beliebige HIDDEN SOUND-Sets verbinden, die jeweils aus zwei HIDDEN SOUND Satellitenlautsprechern und je einem HIDDEN SOUND CUBE bestehen. Ihr neues integriertes Soundsystem besteht nun aus zwei CUBE-Einheiten, von denen eine der MASTER und die andere ein SLAVE ist (mit jeweils zwei angeschlossenen Lautsprechern), die den Ton Ihrer an den MASTER angeschlossenen Quelle wiedergeben, welcher wiederum nahtlos den Ton an den SLAVE repliziert.

Kann ich mehr als zwei HIDDEN SOUND-Sets koppeln?

Nein.

Wie weit dürfen die beiden HIDDEN SOUND Sets voneinander entfernt sein?

Bis zu 10 Meter, mit obligatorischer Sichtverbindung zwischen den beiden HIDDEN SOUND CUBE-Einheiten, und den beiden Bluetooth-Antennen auf der Rückseite hochkant verschraubt.

Wie verbinde ich zwei HIDDEN SOUND Sets?

Auf dem Rückpaneel jedes HIDDEN SOUND CUBE befinden sich drei schwarze Tasten – S1, S2 und S3.

• S1-Taste: Drücken Sie 3 Sekunden lang in den PAIRING-Modus. Drücken Sie 6 Sekunden lang, um die PAIRING Informationen zu löschen.

• Tasten S1+S2: Drücken Sie 1 Sekunde lang in den PAIRING-Slave-Modus.

• Tasten S1+S3: Drücken Sie 1 Sekunde lang in den PAIRING-Master-Modus.

• S2+S3-Tasten: 1 Sekunde lang drücken, um die PAIRING-Verbindung zu trennen.

Schritt 1:

Wählen Sie einen der HIDDEN SOUND CUBES als MASTER-EINHEIT, den anderen als SLAVE-EINHEIT. Schalten Sie die MASTER-EINHEIT EIN, während die SLAVE-EINHEIT AUS bleibt. Verwenden Sie Ihr Telefon, Ihren Fernseher oder Ihren PC, um nach einem neuen Bluetooth-Gerät zu suchen. Das Modul wird als „HIDDEN EVO” oder „HIDDEN ECO” angezeigt und dann gekoppelt.

Schritt 2:

Schalten Sie nun die gewählte SLAVE-EINHEIT EIN und drücken Sie gleichzeitig die Tasten S1 und S3 und lassen Sie die Taste los, nachdem Sie einen kurzen Piepton gehört haben. Warten Sie ein wenig, und

die beiden Sets befinden sich im PAIRING-Modus.

Schritt 3:

Schalten Sie dann sowohl die MASTER- als auch die SLAVE-EINHEIT AUS. Schalten Sie nach dem Koppeln mit der MASTER UNIT das Bluetooth des Telefons, Fernsehers oder PCs aus. Drücken Sie dann gleichzeitig die Tasten S1 und S2 auf der MASTER UNIT und lassen Sie die Taste los, nachdem Sie einen kurzen Piepton gehört haben.

Schritt 4:

Schalten Sie das Bluetooth des Telefons, Fernsehers oder PCs ein, und schalten Sie sowohl die MASTER-EINHEIT als auch die SLAVE-EINHEIT wieder ein. Die MASTER-EINHEIT verbindet sich dann automatisch mit dem Gerät, mit dem sie gekoppelt wurde, und reproduziert nahtlos den Sound auf der SLAVE-EINHEIT.

Lieferung

6 - 8 Wochen in Europa. Informieren Sie sich über den Rest der Welt.

Größe

Satelliteneinheit: TxBxH 26x97x175mm

Würfeleinheit: TxBxH 240x225x455mm

Gewicht

Satelliteneinheit: 200 gr

Würfeleinheit: 7 kg